Tervetuloa Lillgårdin verkkosivuille
Välkommen till Lillgårds web-sidorJokainen osakas saa henkilökohtaiset kirjautumistunnukset nähdäkseen osakassivun sisällöt.
- Puuttuuko sinulta vielä tunnukset? Voit tilata ne täältä!
- Om du ännu inte har användarnamn för inloggningssidan, kan du bästalla det härifrån.
Mikäli osakkaan asioita hoitaa joku muu kuin osakas itse, on asiasta sovittava toimitusjohtajan kanssa, jotta rekisterin tiedot pysyvät ajantasalla.
Jos sinulla tulee ongelmia kirjautumisen kanssa tai et muista salasanaasi, voit luoda sellaisen kirjautumissivulla. Klikkaa "Unohditko tai haluatko luoda salasanan?"-linkkiä ja seuraa ohjeita.
Lillgård on ainutlaatuinen ja viihtyisä vapaa-ajanasuntojen alue
| Oy Lillgård Ab on vireä vapaa-ajanasuntoalue Raaseporin Snappertunassa Höstnäsin kylässä. Alueellamme on 205 osakasta / tilaa. Aluetta on alettu rakentamaan 1960-luvun puolenvälin jälkeen. Yhtiön maa-alue on 140,65 hehtaaria ja vesialue on 35,20 hehtaaria. Teitä yhtiön alueella kulkee lähes 9 kilometriä ja laituripaikkoja veneille on yli 100. Meillä on kolme upeaa hiekkarantaa uimiseen ja sulkapallo sekä rantalentopallokentät pelaamiseen. Yhtiön pellot on vuokrattu viljelykäyttöön ja metsäalue on osakkaiden virkistyskäytössä marjastukseen ja sienestykseen. |
| Oy Lillgård Ab är ett företagsamt fritids bostadsområde i Raseborg Snappertuna Höstnäs by. På vårt område finns det 205 aktionärer/lägenheter. På området har byggandet påbörjats på 1960-talets senare hälft. Bolagets landområde är 140,65 hektar stort, vattenområdet är 35,20 hektar. Vägar finns på bolagets område cirka 9 kilometer och över 100 stycken bryggplatser reserverat för båtar. Vi har tre ståtliga simstränder för simning, en badmintonplan samt en strandvolleybollplan. Bolagets åkrar har utarrenderats för jordbruk, skogarna är reserverade för aktionärernas rekreation, bär- och svampplockning. |
Lillgård yhdistää luonnon rauhaa ja
monimuotoisuutta rakastavat mökkiläiset
Lillgård-lomakylän jäsensivut on kaikkien Oy Lillgård Ab:n osakkaiden yksityinen sivusto, jonne osakkaat kirjautuvat omilla tunnuksillaan lukemaan uutisia ja keskusteluja tai yhtiön asiakirjoja. Osakkaiden kannattaa päivittää omat yhteystietonsa samalla, kun kirjautuvat jäsensivuille. Kirjautumisen jälkeen valitaan sivun ylänurkasta 'omat tiedot'-ikoni, tehdään tarvittavat muutokset ja tallennetaan. Näin tiedot tallentuvat automaattisesti ja tietoturvallisesti yhtiön osakasrekisteriin.
